英语翻译您能确认一下是由我们公司还是由船级社确认那些箱子需要有ABS证书么?sorry,打错了一个字，不是“那些”而是“

英语翻译
您能确认一下是由我们公司还是由船级社确认那些箱子需要有ABS证书么?
sorry,打错了一个字，不是“那些”而是“哪些”.
这么说可能不是很明白，情况是甲方要我们做一批箱子，问我们哪些箱子需要有ABS证书，我们认为范围应该由船级社来定，而不是我们，所以就想让甲方确认下，到底是谁来确定这个范围
myloverallmylife 1年前 已收到23个回答 举报
赞

luyu4955 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

Kindly please confirm whether our company or Shipping Bureau needs to confirm which cases need ABS certificates.
烦请确认,是由我们公司还是由船级社确认哪些箱子需有ABS证书.

1年前

3

lhy5566 幼苗

共回答了147个问题 举报

Please advise who to confirm which cases need ABS certification, our company or shipping agent company.

1年前

2

_苹果核_ 幼苗

共回答了5个问题 举报

太难了，说不清楚。来学习的

1年前

2

282加菲 幼苗

共回答了4个问题 举报

AGREE WITH THE FIRST FLOOR~~~~

1年前

2

尘外男孩 幼苗

共回答了1个问题 举报

Kindly affirm whether the certificate of ABS for those boxes is approved by our company or shipping classification community,please.

1年前

2

狂花铅华 幼苗

共回答了309个问题 举报

Can you help us to verify whether our company or the China classification society needs to confirm do these cartons should have ABS certificate or not?

1年前

1

潋滟风光 幼苗

共回答了109个问题 举报

please kindly confirm if the certificate of ABS for those boxes is approved by our company or ship classification community.

1年前

1

mama2520031 幼苗

共回答了6个问题 举报

can you make sure which boxes of the ABS need certificate and who will notarize,our company or Classification society ？

1年前

1

yueer8966 幼苗

共回答了198个问题 举报

Could you please confirm whether it is by our company to ensure neccessity of having ABS license or by Shipping classifcation company?

1年前

1

深海里的八爪鱼 幼苗

共回答了11个问题采纳率：90.9% 举报

Please help us to confirm whether our company or Classification Societies should verify the ABS certificates of those containers.

1年前

1

luren_z 幼苗

共回答了45个问题 举报

您能确认一下是由我们公司还是由船级社确认哪些箱子需要有ABS证书么？
With regard to which boxes need to have the ABS certificates, by whom do you want was to be verified, our company or the Shipping Bureau, could you please tell us?

1年前

1

rainpluie 幼苗

共回答了20个问题 举报

Could you please confirm whether it is our business to ensure the neccessity of having ABS license or the shipping classifcation community's ?

1年前

1

Edward_SZ 幼苗

共回答了13个问题 举报

You can check by our company or confirmed by the classification societies which need a box ABS certificate at the

1年前

1

32few4r3fe 幼苗

共回答了14个问题 举报

Could you please kindly help to confirm whether our company or Classification Society should verify which cases need to be approved by the ABS certificates?

1年前

1

miggco 幼苗

共回答了1个问题 举报

With regard to which boxes need to have the ABS certificates, by whom do you want was to be verified, our company or the Shipping Bureau, could you please tell us?

1年前

1

只是镜花水月 幼苗

共回答了11个问题 举报

我自习斟酌了一下，觉得以下说法比较好一些。楼主自斟一下。
Could you check out who is responsiblie，CCS or our company，to verify whether those boxes need ABS certificates？

1年前

1

a87695864 幼苗

共回答了1个问题 举报

Could you check out who is responsiblie，CCS or our company，to verify whether those boxes need ABS certificates？
很正确的

1年前

1

分页10000 幼苗

共回答了2个问题 举报

Could you please confirm whether it is by our company to ensure neccessity of having ABS license or by Shipping classifcation company?肯定是~

1年前

1

see_u_see_me 幼苗

共回答了56个问题 举报

Could you please confirm that it is by our company to ensure neccessity of having ABS certification or by Shipping classifcation company?

1年前

1

jy8534391 幼苗

共回答了1个问题 举报

You can confirm that is by our company by the classification society confirmed which boxes need to have the ABS certificate?

1年前

1

xunblackbat 幼苗

共回答了8个问题 举报

您能确认一下是由我们公司还是由船级社确认哪些箱子需要有ABS证书么？
Could you confirm whether it is my company's or shipping classifcation community's responsiblies to ensure which of those box need ABS license?

1年前

0

YUSHUAN 幼苗

共回答了11个问题 举报

Sorry，I don’t know.

1年前

0

Ayakaman 幼苗

共回答了10个问题 举报

您能确认一下是由我们公司还是由船级社确认哪些箱子需要有ABS证书么？
Honestly speaking, we think you'd better confirm with the Shipping classifcation company that the ABS certification will be necessary for which containers.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 38 q. 0.392 s. - webmaster@yulucn.com