英语翻译1 他在书桌前坐下,开始做作业.He had seated himself in front of the de

英语翻译
1 他在书桌前坐下,开始做作业.
He had seated himself in front of the desk,and started to do his homework.
为什么我这么翻译是错的呢?
不是先坐下
szl儒商 1年前 已收到3个回答 举报

xf_101 幼苗

共回答了23个问题采纳率:95.7% 举报

过去完成式,要有指示出比某个过去点更早.你这里没有 '比' (before).
这里就有:He had seated himeself before starting to do his homework.

1年前

10

limengl98 幼苗

共回答了1个问题 举报

我觉得你是对的,或者这么翻译 他到桌子前坐下 然后开始做作业

1年前

1

小扬夕 幼苗

共回答了2个问题 举报

没有必要用过去完成时,应该是he sits in front of the desk and do his homework .

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.028 s. - webmaster@yulucn.com