爱旭一族
幼苗
共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报
1。用“and ”的话,这个句子成了并列句:
(有一天)我哥哥(弟弟)和我去到海滩去,我们看到一些人在打排球。
2。用 “where” 的话,这个句子是复合句,关系副词“where” 引导出形容词子句修饰“beach”, 使前后两句的关系很为密切,表达的意思更准确:
(有一天)我哥哥(弟弟)和我到海滩去,在那里我们看到一些人在打排球。
虽然翻译成汉语后,两者的意思差别似乎不大,但是前者是中式英文,后者才是我们要学的英语,我们要学会英式的“约定俗成”。
供你参考。
1年前
6