英语翻译他一会儿哭,一会儿笑,心情复杂多变.

davidanrs 1年前 已收到10个回答 举报
赞

13118989622 幼苗

共回答了19个问题采纳率：89.5% 举报

For one moment he crys and the next laughes,he is so moody and changeable.

1年前

2

caishengnan 幼苗

共回答了7个问题 举报

His a while cries, a while smiles, mood complex changeable

1年前

2

七喜丸 幼苗

共回答了1个问题 举报

One moment he cried, while laughing, feeling the complex and changeable.

1年前

2

涩橘子 幼苗

共回答了13个问题 举报

He cries for a moment, smiles for a moment, the mood is complicated and changeable.

1年前

1

xajht520 幼苗

共回答了18个问题 举报

He cried some time then smile amid complexed sentiment.

1年前

1

超级IVY 幼苗

共回答了51个问题 举报

英语中要表示心情的多边，复杂，有 sensitive,敏感的，sentimental,多愁善感的比较好，不要用complexed/complcated,这不地道，涉及不了情绪，更多指人性去了。另外，这里smile（微笑） 不如用 laugh
翻译：
Sometimes he cried and sometime laughed, he is such emotionally sen...

1年前

1

jswyfc 幼苗

共回答了23个问题 举报

For one moment he's crying and the next he's laughing,he is so moody.

1年前

0

xiaogang520 幼苗

共回答了1个问题 举报

He's in one of his moods.He cries some time, smiles some time.

1年前

0

京广线 幼苗

共回答了8个问题 举报

He cried for a while, laughed after a while ,with a complicated and changeable mood.

1年前

0

扁狗之士 幼苗

共回答了13个问题 举报

sometimes he cried ,somtime smiled,complicated in his mind

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.111 s. - webmaster@yulucn.com