英语翻译我喜欢你微笑时上扬的嘴角英文咋说?

AMY_PAN 1年前 已收到5个回答 举报
赞

hkitxhkitx 春芽

共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报

I love the way you smile,smile with your lovely lips up.

1年前

4

yangfr558 幼苗

共回答了16个问题 举报

The corners of the mouth which I like you smile when rises

1年前

2

沙狼2006 幼苗

共回答了135个问题 举报

直译就雷了。
I like the way you smile.
I like how you smile.

1年前

0

vivimm 幼苗

共回答了69个问题 举报

I love that you smile with corners of the mouth upward
直译的话 从句会太多

1年前

0

亦心忘维 幼苗

共回答了1个问题 举报

I like your risen mouth corner when you smile.
其实意译的话 I like the way you smile就好了

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 6.290 s. - webmaster@yulucn.com