英语翻译她即位时英格兰处于内部因宗教分裂的混乱状态,但她不但成功地保持了英格兰的统一,而且在经过近半个世纪的统治后,使英

When she came to the throne of England in the chaotic state of internal division due to religious,but she not only succeeded in maintaining the unity of England,and after nearly half a century of domination,England to become one of the most powerful and richest country in Europe.

When she ascended to the throne, the church of England was divided from inside and under a state of chaos. Not only did she managed to keep England intact, but after nearly half a century of her reign, she also made it the most powerful and wealthy country in Europe.