在多的礼物都比不上你的一句问候,没有你的日子里每天都是漫长的…用英文怎么说!跪救

云飘倾城 1年前已收到6个回答举报

ii浓咖啡幼苗

共回答了17个问题采纳率：70.6% 举报

No gift is better than a greeting of yours,days are getting long without you

1年前

掉在地上的云幼苗

共回答了6个问题举报

No gifts are better than your regards,everyday is long without you!

1年前

春雨漫漫幼苗

共回答了781个问题举报

A word of regards from you is worth more than a thousand gifts,

Without you by my side, everyday is an endless day..........

【英语牛人团】

1年前

cschen7 幼苗

共回答了4个问题举报

No gifts can compare your greeting. Time goes so slowly without you.

1年前

zhang23li 幼苗

共回答了801个问题举报

您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。
原句：在多的礼物都比不上你的一句问候，没有你的日子里每天都是漫长的。
翻译：In many gift is not worth your a word of greeting, no day every day is long.
百度知道永远给您最专业的英语翻译。...

1年前

蓝蝶怨灵幼苗

共回答了18个问题举报

No gift could match a blessing from you. Everyday is enternal / so long if it's a day without you.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答