在淘宝网上看到的 英语怎么说 尤其是这个在使用借此in还是on?? 求英文高手解答

这位朋友你好：
根据你需要的语境，这里的介词用ON比较妥当。你那句话翻译如下：
I saw your username on the Taobao website and added you as a friend.
或者
I saw your username on the Taobao website and then sent you a friend request.
注：第二个翻译例子中，request是请求的意思，相当于你发给对方一个加好友的请求，等待别人批准。两个都行，你按自己喜好选一个即可，或者再自行修改下~
希望对你有帮助，如果满意还请采纳答案 :)

I saw your login account on TaoBao, and added you as a friend of mine.

On the website.