以下两句中文翻译成英语,怎么说?

以下两句中文翻译成英语,怎么说?
1.这个东西是在“2011 bigshow”购买的.
2. 它是演唱会的周边（周边的英文是 goods）
3. 我觉得这个表情很搞笑.
4.peter的表情很像“TAT”这个表情.

3esdgcsn 1年前已收到6个回答举报

共回答了14个问题采纳率：92.9% 举报

This one was bought on 2011 bigshow.
the goods lie over the concert.
i feel the expression is funny.
peter's expression and TAT look alike.

1年前

蘅苑君幼苗

共回答了1个问题举报

i bought it from Bigshow2011.
I think the expression is funny.

1年前

摩尔到嘎幼苗

共回答了31个问题举报

This one was bought on 2011 bigshow.
the goods lie over the concert.
i feel the expression is funny.
peter's expression and TAT look alike.

1年前

眉信手间的妖娆幼苗

共回答了10个问题举报

the stuff sells at/in "2011 bigshow"
it's the goods of the concert
i think the expression is funny
peter's expression looks like the face“TAT”

1年前

qazz6600 幼苗

共回答了1个问题举报

This thing is in the "2011 bigshow" to buy. It is the surrounding Concert (the English is goods). I think the expression is very funny. Peter looked very much like "TAT" this expression.

1年前

来世许鬼鬼幼苗

共回答了3个问题举报

1 this thing is in the "2011 bigshow" to buy.
2 it is the surrounding Concert (English is around goods)
3 I think the expression is very funny.
4.peter looked very much like "TAT" this expression.

1年前

可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答