英语翻译可能我没说清楚，我的意思是把这句中文翻译成英语，或者有现成的英文俚语更好。

__-- 1年前 已收到5个回答 举报
赞

elwinyin 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

Life is not to live long and short, but to the insight of early and late.
跟这个类似的还有一句：朝闻道,夕死可矣!（这句话你可以仔细查一下,我怕三两句话解释不清楚,反而会误导了你）
意思就是说生命侧重于意义和价值,不在乎长与短,如果是昏昏噩噩,行尸走肉,没有顿悟和理想,就算是长生不老又能怎样?一辈子还是这样!总的来说就是你的生命在于存在的意义和创造的价值!

1年前

2

drakoo 幼苗

共回答了1个问题 举报

人生最重要的不是努力，不是奋斗，而是抉择。

1年前

1

爱如风吹过 幼苗

共回答了21个问题 举报

life is not to live long and short, but in the insight of the early and late.

1年前

1

张hh贝豆豆 幼苗

共回答了54个问题 举报

The value of life doesn't depend on the length, but the thickness.

1年前

1

voododo 幼苗

共回答了21个问题采纳率：81% 举报

Life is not to live long and short, but to the insight of early and late

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.025 s. - webmaster@yulucn.com