英语翻译我们准备两者同时进行,一边找相似布料,一边用这个现有的布料做样品.

ppp1979 幼苗

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

We are both to prepared to go all together,while looking for asimilar fabric,and while existing fabric samples use this fabric.

1年前追问

1

伊河之沙举报

求翻译 OK后给10分非常抱歉的告诉您一个不好的消息，今天工厂告诉我们，他们将从1/15开始放农历新年。所有在2012年9月中旬的订单都要排到年后才安排。我们试着找了很多家工厂，他们都不能在1/15完成订单，都要安排到年后，所以是否可以把此订单延迟到2/28。

举报 ppp1979

I am very sorry to tell you a bad news the manager of the factory told us that they are from 1/15 put the Lunar New Year. All of the orders to be routed to the year in mid-September 2012 before arrangements. We try to find a lot of factories, they can not be completed the orders in 1/15 , so it will arrange to the next years so whether we finish this order delay to 2/28 or not? 谢谢，为您翻译好了。希望可以帮到你哦~~~

和气致祥0 幼苗

共回答了1个问题举报

We are both at the same time, while looking for a similar fabric, while the existing cloth samples.

1年前

2

tim_pear 幼苗

共回答了4个问题举报

我们准备两者同时进行，一边找相似布料，一边用这个现有的布料做样品。
We are both at the same time, while looking for a similar fabric, while the existing cloth samples.
We are both at the same time, while looking for a similar fabric, while the existing cloth samples.

1年前

1

南方的袄子．幼苗

共回答了1230个问题举报

参考如下

We plan to do both at the same time: looking for the similar cloth and making samples with the cloth we've got.

百度教育团队【海纳百川团】为您解答，若帮了您，记得采纳哦-,0

1年前

0