英语翻译与现代汉语有区别吗?

hanajiang 1年前 已收到3个回答 举报

shapter 幼苗

共回答了24个问题采纳率:91.7% 举报

有区别,汉语中“可以”是一个词,在古文中是两个词,“可”翻译为可以,“以”翻译为:凭借,用来,认为等意思

1年前

10

leosqkv 幼苗

共回答了79个问题 举报

既然你来英语翻译分类提问,这个" 可以"就可以翻译成为"may"。

1年前

2

meixaohan 幼苗

共回答了979个问题 举报

在这句话中是没有区别的。
“可以”就是能够的意思

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.309 s. - webmaster@yulucn.com