英语翻译Dreams!How nice do they sound?I am not talking about the
英语翻译
Dreams!How nice do they sound?I am not talking about the dreams we have when we are asleep but about the life long aspirations in each one of us.I am sure many or rather should I say all of us have goals in our lives.It could be the goal to be the next millionaire or to be a popular celebrity.Even if your goal is something small,you should be proud that you do have a goal.
Some never tend to think about goals in life.Although this may sound as a surprise it is true.These people take life as it comes without planning and go with the flow of events in their life.But again there are many who love planning for everything in their life.
翻译一下这段话,并解决几个小问题.
1.How nice do they sound?这里DO放在这里有什么语法意义吗?只是为了加强预语气吗?
2.I am not talking about the dreams we have when we are asleep but about the life long aspirations in each one of us.说出这句话的结构划一下.
Dreams!How nice do they sound?I am not talking about the dreams we have when we are asleep but about the life long aspirations in each one of us.I am sure many or rather should I say all of us have goals in our lives.It could be the goal to be the next millionaire or to be a popular celebrity.Even if your goal is something small,you should be proud that you do have a goal.
Some never tend to think about goals in life.Although this may sound as a surprise it is true.These people take life as it comes without planning and go with the flow of events in their life.But again there are many who love planning for everything in their life.
翻译一下这段话,并解决几个小问题.
1.How nice do they sound?这里DO放在这里有什么语法意义吗?只是为了加强预语气吗?
2.I am not talking about the dreams we have when we are asleep but about the life long aspirations in each one of us.说出这句话的结构划一下.
赞 toe0511 花朵
共回答了22个问题采纳率：86.4% 举报
是你自己写的原文把?有些句子长的有点怪啊?
梦想!他们听起来多么漂亮?我不是在说我们睡觉的时候做的梦而是在谈我们每个人终生的愿望.我很确定大多数甚至更应该说我们所有的人的人生中都有目标.它可能是成为下个百万富翁或者成为大众名流这样的目标.即使你的目标有些渺小,你也将为拥有它而骄傲.
有些人从未试图考虑过关于人生目标的问题.尽管这个听起来有点令人惊讶但千真万确.这些人从来没有计划过人生并一直随波逐流.但是同样也有很多人热爱为他们人生中的一切做打算.
1.do并不是语气词,作为how+adj.+do+sb./sth.+表语这个固定的句式里面的存在,并不是用来加强语气.同样类型的句子还有what a nice day!整个句子用来表达感叹,惊讶等浓郁感情色彩的句子.
2.是not……but ……句式,意义为“不是……而是……”围绕这个句式而展开的,前面的" i am not talking about the dreams we have when we are asleep "是由“ i am not talking about the dreams we have ”的主句和紧接其后的“when we are asleep ”这个时间状语从句构成,后面的“about the life long aspirations in each one of us”是由“the life long aspirations"+" in each one of us"的宾语从句.整个句子由not …but…构架形成围绕i存在的整句.
在这个大格局下排列出其他小而精细的结构.
算个能让你明白的解释么?
梦想!他们听起来多么漂亮?我不是在说我们睡觉的时候做的梦而是在谈我们每个人终生的愿望.我很确定大多数甚至更应该说我们所有的人的人生中都有目标.它可能是成为下个百万富翁或者成为大众名流这样的目标.即使你的目标有些渺小,你也将为拥有它而骄傲.
有些人从未试图考虑过关于人生目标的问题.尽管这个听起来有点令人惊讶但千真万确.这些人从来没有计划过人生并一直随波逐流.但是同样也有很多人热爱为他们人生中的一切做打算.
1.do并不是语气词,作为how+adj.+do+sb./sth.+表语这个固定的句式里面的存在,并不是用来加强语气.同样类型的句子还有what a nice day!整个句子用来表达感叹,惊讶等浓郁感情色彩的句子.
2.是not……but ……句式,意义为“不是……而是……”围绕这个句式而展开的,前面的" i am not talking about the dreams we have when we are asleep "是由“ i am not talking about the dreams we have ”的主句和紧接其后的“when we are asleep ”这个时间状语从句构成,后面的“about the life long aspirations in each one of us”是由“the life long aspirations"+" in each one of us"的宾语从句.整个句子由not …but…构架形成围绕i存在的整句.
在这个大格局下排列出其他小而精细的结构.
算个能让你明白的解释么?
1年前
2
可能相似的问题
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗