“思念是一种病”怎么翻译成英语

xiaomuyu2008 1年前 已收到7个回答 举报
赞

yanhongyuan 幼苗

共回答了20个问题采纳率：80% 举报

MY LONG MISSING FOR YOU HAS BECAME SOME KIND OF SYNDROME

1年前

4

齐乐巷qelex 幼苗

共回答了11个问题 举报

missing is a kind of ill

1年前

2

chaixiang714 幼苗

共回答了533个问题 举报

Missing someone is a pain.
Missing someone is a sickness.

1年前

2

gyyre 幼苗

共回答了5个问题 举报

摆渡野鬼的最好，illness，sickness都不合适，SYNDROME选的很经典。

1年前

2

hanrong13 幼苗

共回答了1个问题 举报

Missing is illness

1年前

0

yy__2003__2003 幼苗

共回答了1个问题 举报

missing is a kind of illness
ill是个动词

1年前

0

9b3g0 幼苗

共回答了323个问题 举报

我帮你把整首歌都译了，加分吧。
当你在穿山越岭的另一边 我在孤独的路上没有尽头
一辈子有多少的来不及
发现已经失去最重要的东西
恍然大悟早已远去 为何总是在犯错之后
才肯相信错的是自己
他们说这就是人生 试著体会
试著忍住眼泪 还是躲不开应该有的情绪
我不会奢求世界停止转动
我知道逃避一点都没有用
只是这段时间里...

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.679 s. - webmaster@yulucn.com