有点难的英语问题 高手进前面的句子结构复杂,比如有宾补,一个套一个,非限制性定语从句修饰哪一项,抑或整个主句?怎么翻译都

有点难的英语问题 高手进
前面的句子结构复杂,比如有宾补,一个套一个,非限制性定语从句修饰哪一项,抑或整个主句?
怎么翻译都是不很清晰,也不是很别扭,因为单词也不简单.
柳无 1年前 已收到1个回答 举报

真财迷 幼苗

共回答了17个问题采纳率:94.1% 举报

我可以看看那个句子吗?
这种情况一般是用几个简单句子翻译,是在不能直译的地方可以加适当的词语修饰.

1年前

7
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 1.758 s. - webmaster@yulucn.com