帮我翻译古文,谢谢你了!魏武行役，朱汲道，军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子甘酸，可以解渴。”土卒闻之，口皆出水，乘此得

帮我翻译古文,谢谢你了!
魏武行役，朱汲道，军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子甘酸，可以解渴。”土卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
junqian922 1年前 已收到8个回答 举报

老套子 幼苗

共回答了14个问题采纳率：78.6% 举报

魏武帝曹操出征，迷失了取水的道路(失汲道非朱汲道)，全军上下都很口渴，他就传令说：“前面有很大一片梅子林，梅子吃起来又甜又酸，能用来解渴。”士兵们听说后，口中都流了口水，队伍因此得以到达前方的水源。

1年前

52

情非得已的 幼苗

共回答了18个问题采纳率：88.9% 举报

魏武帝（曹操）出征，迷失了取水的道路，部队都很口渴，他就传令说：“前面有很大一片梅子林，梅子结了很多，吃起来又甜又酸，能用来解渴。”士兵们听说后，口中都流了口水，队伍因此得以到达前方的水源。
应该是“失汲道”。

1年前

34

8237954 幼苗

共回答了18个问题采纳率：94.4% 举报

该段原出自南朝宋刘义庆的《世说新语.假谲》译文如下：
魏武帝曹操带领军队行军打仗来到一个没水的地方，兵士们都渴得很。曹操就骗他们,下令道：“前面有一大片梅树林，绕过这个地方，那里梅子又甜又酸，可以解渴。”兵士们听后，口里都不自觉生出了口水，也就不那么渴了。以此使军队得以赶到前面的那个水源。
后来就用“望梅止渴”来比喻用空想来安慰自己。

1年前

22

pjpgpg 幼苗

共回答了16个问题采纳率：56.3% 举报

魏主曹操带兵行军,走了很长的道路了,士兵们都很口渴.
于是下命令说:"前边有片很大的梅树林子,味道很酸,很能解渴."士兵们听见后,口水都出来了,借着这股劲很快到了目的地.

1年前

15

nn云霄 春芽

共回答了25个问题采纳率：88% 举报

魏武帝曹操带兵去打仗，由于天气炎热，士兵们都口渴无比，于是曹操下令说：“前面不远有一个很大的梅子林，可以解渴”，士兵们听到之后，顿时口水流下三千尺，赶紧拼命加速地向前行跑去

1年前

14

qqcomau 幼苗

共回答了16个问题采纳率：93.8% 举报

魏武帝曹操行军，没有找到水源（那个字是失，不是朱），军士们都口渴，于是曹操下令说：“前边有大片梅子林，长了很多果实酸酸甜甜，可以拿来解渴”，军士们听说，嘴里流口水，靠着这口水前进到了前边的水源

1年前

13

angle050 幼苗

共回答了19个问题采纳率：78.9% 举报

魏武行役，失汲道，军皆渴，乃令曰：“前有大梅林，饶子，甘酸，可以解渴。”土卒闻之，口皆出水，乘此得及前源。
该段原出自南朝宋刘义庆的《世说新语.假谲》
译文如下：魏武帝曹操带领军队行军打仗，来到一个没水的地方，兵士们都渴得很。他就传令说：“前面有很大一片梅子林，梅子结了很多，吃起来又甜又酸，能用来解渴。”兵士们听后，口里都不自觉生出了口水，以此使军队得以赶到前面的那个水源。

1年前

11

光棍yy 幼苗

共回答了20个问题采纳率：85% 举报

威武行军打仗的时候，走到朱极道，大军没有水喝口渴了，说道：“前面有一大片梅子树，可以解渴。”士兵听到，倒流出了口水，趁此机会装进向前走。

1年前

10
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 1.522 s. - webmaster@yulucn.com