看得远 才会走得远 如何翻译成英文

see more about future for going farther.
楼主,上面是我的翻译,中文讲究的是用很多的同样的词,类似于排比.但是英语确讲求不同的用词,所以我在这里用了 see more about future 来表达看的远,因为我们这里看的远即是为长远/未来打算,（如果用 farther可能会让人理解成眼睛视力很好,看的远）后面的further就是可以表示实际走的很远,也预示未来的路很长.另外,用了比较级,也是意译,看的更远,才走的更远.
共同进步!

to go farther, see farther first

Only broaden your horizon can you have a rosy prospect!

Only goes far, far ahead