请帮忙看一下语法和用词是否有错,
请帮忙看一下语法和用词是否有错,
you said we have DC test fixture,but W100 is new product,and I can not find W100 DC test fixture.
对方说:The DC test board you have there will work for the DC test,
所以我回复:我们没有DC test board,上面是我的回复请看是否正确.
you said we have DC test fixture,but W100 is new product,and I can not find W100 DC test fixture.
对方说:The DC test board you have there will work for the DC test,
所以我回复:我们没有DC test board,上面是我的回复请看是否正确.
赞 luoxianrong 幼苗
共回答了17个问题采纳率：88.2% 举报
我觉得问题应该不大,但是语气生硬了一些.
如果是EMAIL,一般不都是RE: XXXX之类的么,对方的话应该在上面,所以不用做重复.
如果是我,去掉"you said we have DC test fixture" 这段话,因为 YOU SAID XXX感觉好象在和对方对质的样子,不是很客气,
所以只要保留后面,然后前面加上SORRY(你还掉了一个a):
Sorry,but W100 is a new product, and I can not find W100 DC test fixture, (so could you please confirm it again?)
扩号里的意思是你可以再确定一遍么,我不是很清楚你的需求,所以自己酌情加减吧. 以上
如果是EMAIL,一般不都是RE: XXXX之类的么,对方的话应该在上面,所以不用做重复.
如果是我,去掉"you said we have DC test fixture" 这段话,因为 YOU SAID XXX感觉好象在和对方对质的样子,不是很客气,
所以只要保留后面,然后前面加上SORRY(你还掉了一个a):
Sorry,but W100 is a new product, and I can not find W100 DC test fixture, (so could you please confirm it again?)
扩号里的意思是你可以再确定一遍么,我不是很清楚你的需求,所以自己酌情加减吧. 以上
1年前
8
可能相似的问题
-
1年前1个回答
-
1年前2个回答
-
懂英语的人请帮忙看这句话在语法上是否错误?请您给予详细回答,
1年前3个回答
-
1年前3个回答
-
英语翻译请帮忙看下翻译的句子语法是否正确,不对请帮忙更改,.
1年前5个回答
-
1年前1个回答
-
请帮忙看一下这段话有没有英语语法上的错误,如果有,请指出并改正,
1年前1个回答
-
1年前4个回答
-
1年前1个回答
-
1年前3个回答
-
1年前3个回答
-
1年前4个回答
你能帮帮他们吗