请外语高手帮帮忙--德语译中文Hier nnen Sie sich die aktuelle Ausgabe unser

Hier nnen Sie sich die aktuelle Ausgabe unseres Magazins “Pro Audio Newsletter - Summer 2007” auf Ihren PC downloaden.
在这里您可以把我们的杂志的最新期刊“Pro Audio 新消息－2007年夏季刊”下载到您的个人电脑里.
Im April 2007 installierte die Firma “SINCOM d.o.o.” aus Novi Sad - Serbien ein NOVA.rray Beschallungssystem in eine der gr?ten Sport- und Mehrzweckhallen namens “Klisa Sportshall”.Mehr
2007年4月,来自Novi Sad - Serbien （塞尔维亚）的公司SINCOM d.o.o.在几大运动、多用途大厅之一的名为“Klisa Sportshall”（klisa运动厅）的大厅中安装了一个NOVA.rray超声波系统.（最后一个mehr意为“更多”,不过像是下一个句子开头的词被不小心复制了过来）
Die Therme Erding ist Europas gr?tes Thermal-Erlebnisbad seiner Art.Die CRAAFT AUDIO GmbH lieferte 130 NOVA Laut- sprecherboxen und Verst?rker zur Festinstallation.
Erding温泉是欧洲同种类中最大的温泉浴场.CRAAFT AUDIO股份有限公司为固定安装运送了130个NOVA扩音箱和放大器.
Die weltbekannte “Goombay Dance Band” ist unterwegs mit NOVA.rray Systemen.Mehr als 40 Kabinette wurden durch Alexander Siegmeier ein-gesetzt.
世界著名的“Goombay Dance乐队”正同NOVA.rray系统一同上路.超过40个成员将通过Alexander Siegmeier被任用.