谁帮我翻译一下这英语!Till the end of the time.I'll be wait right here

谁帮我翻译一下这英语!
Till the end of the time.
I'll be wait right here for you.
This is a promise!
谁能告诉我噢!?~
风中骨竹 1年前 已收到7个回答 举报
赞

楚汉骄雄 幼苗

共回答了33个问题采纳率：90.9% 举报

直译：我会一直在这里等你,直到岁月的尽头.这是一个誓言.
意译：
直到时光的末端,
我仍然在这里等待,
这是我的誓言!

1年前

2

hnhk9999 幼苗

共回答了5个问题 举报

我将永远在此等候，直至世界末日，这是承诺

1年前

2

老是掉线 幼苗

共回答了22个问题 举报

我会在这等你直到时间的尽头，这是个承诺

1年前

2

wildfire 幼苗

共回答了178个问题 举报

我会在这里等你,直到海枯石烂...这是一个承诺!

1年前

1

deadmanwalkin 幼苗

共回答了16个问题采纳率：87.5% 举报

直到时间的终结
我就在这里等你
这是我的诺言

1年前

1

番茄炒蛋2008 幼苗

共回答了36个问题 举报

我会在这里等你
知道天荒地老
这是我的承诺

1年前

0

nbzhong 幼苗

共回答了1个问题 举报

我将一直等候你直到海枯石烂。这是一个永恒的 誓言！

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.355 s. - webmaster@yulucn.com