英语翻译距2月10日付款至今已经16天时间,交易状态仍然为“Not shipped”,如果已经完成发货,请尽快修改交易状

英语翻译
距2月10日付款至今已经16天时间,交易状态仍然为“Not shipped”,如果已经完成发货,请尽快修改交易状态,并提供邮件编号,以便查询,如果在3月10日之前仍然没有收到该交易商品,我将向paypal提出补偿申请!
jiezi12a 1年前 已收到6个回答 举报

WenJianTS 幼苗

共回答了19个问题采纳率:94.7% 举报

A period of 16 days has lapsed since I made payment on February 10,yet the transaction status still appeared as “Not shipped".If you have already shipped the goods,please amend the transaction status and provide me with the postal code for my further enquiry.If I am unable to receive the goods on or before March 10,I will apply to PayPal for a compensation.
人工翻译

1年前

9

asdff12344 幼苗

共回答了1个问题 举报

A period of 16 days has lapsed since I made payment on February 10, yet the transaction status still appeared as “Not shipped". If you have already shipped the goods, please amend the transaction stat...

1年前

2

无助的坚强 幼苗

共回答了18个问题 举报

16 days have passed since the date of payment on February 10, and the transaction status still remains “not shipped”. If the shipment has been completed, please modify the transaction status as soon a...

1年前

2

kissfeng000 幼苗

共回答了6个问题 举报

It has been 16 days since I made the payment on February 10. But the trading status remains "Not shipped". If you have finished delivery, please modify the trading status as soon as possible (简写ASAP更好...

1年前

1

清楚明白 幼苗

共回答了134个问题 举报

It's been 16 days since payment was effected on Feb 10th, but the transaction status is still "Not Shipped". If shipment has been completed, please update its status ASAP and advise the courier number for tracking. I shall apply to Paypal for compensation if the goods cannot be received by Mar 10.

1年前

0

63605710 幼苗

共回答了3个问题 举报

From the February 10 date has been 16 days for payment, the transaction status still "Not shipped", if the shipment has been completed, please modify the transaction status as soon as possible, and pr...

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 21 q. 0.037 s. - webmaster@yulucn.com