今夜金枪鱼
幼苗
共回答了23个问题采纳率:87% 举报
白雪纷纷,青女有司:曰自尊,曰高洁,曰傲立.或传三言:梦雪者,天下通衢,然则其黯也,内外皆恙,谓为主凶;当其身陷雪中,则鸡鸣虽不已,奈何风雨直如晦;又有望见雪山之阳者,难说春风不漾、白茅不摇,是连理私怀也.
——是意译,不过我已尽量使它和原文一一对应,基本上算是“信、达、雅”了.不知能获兄怀?
(补充)——我晕!如果是要交给老师的话,我劝你放弃吧.那个解梦的部分一丁点儿都不能要.哎!兄弟,不对啊,我们俩费这么大劲给你回答,你不能不表示呀.这可是百度知道的文明底线,坊间称:规矩!咱可不能不地道啊!
1年前
7