英语翻译我姐姐住在明尼苏达州.请帮我把这几句话翻译成英文.亲爱的姐姐,好久不联系了,我们不错,时间过的很快,我的女儿也2

英语翻译
我姐姐住在明尼苏达州.
请帮我把这几句话翻译成英文.
亲爱的姐姐,好久不联系了,
我们不错,时间过的很快,
我的女儿也2岁了,希望你能给我一些你的照片或者家庭视频.
最后,祝愿你,顺利,平安.
jj_dj 1年前 已收到3个回答 举报

Oo天oo涯oO 幼苗

共回答了18个问题采纳率:94.4% 举报

deare sister:
it's been a while since you move to Minnesota.how things going
We're good,and how time flys,my daughter is 2 year old now.Hope you could send me some photos or your family videos.
best wish and good luck.
XXX
供参考.
注:xxx注名字.大小写自己改过来吧.有些翻译并不是中文直译过去的,因为老美的表述和中国人不一样,典型的就是后面的那祝愿语.我直接给你改了(那条最快回答是渣,请远离.)

1年前

8

terryqi5201314 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

Tin, I am fine these days. As I haven't seen you get on line for a long time and you are in a wartime environment , I am very worried about you. Since you have replied my e-mail , I have peace of mind . Hope you take care of yourself and be safe .

1年前

2

0秋雨0 幼苗

共回答了4个问题 举报

My old sister lives inMinnesota.
Dear sister,long time no connect,how are you?
We are fine.Time is fast.
My daughter is also two yeas old.Hope you can give me some pictures or videos of your family.
At last, I wish you luck and peace.

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.014 s. - webmaster@yulucn.com