英语达人进.The way I like you ,it is like playing carouse.I wonde

英语达人进.
The way I like you ,it is like playing carouse.
I wonder why even I know I will never catch you ,
but still I feel lucky ...
这句话麻烦帮翻译一下
punkSarah 1年前 已收到4个回答 举报

ligeng0712 幼苗

共回答了12个问题采纳率:100% 举报

carouse [kə'rauz]
vi.
痛饮,(尤指)狂饮,闹饮,欢宴
n.
闹饮,闹宴,狂欢的宴会,喧闹的酒会
[古语](尤指干杯时)一饮而尽
我喜欢你,就像是喜欢畅饮/欢宴.
我不知道为什么,即使我知道我永远都抓不住你,
但我仍然觉得很幸运...

1年前

1

振南 幼苗

共回答了15个问题 举报

我喜欢你的方式,就像是参加狂欢活动
我很好奇 为什么即使我知道我不会追到你
我仍然感到我很幸运

1年前

2

abcdefghijilmn 幼苗

共回答了29个问题 举报

喜欢你就像一场宿醉。我奇怪的是为什么明明知道无法得到你,我却仍然陶醉于此。
但是,我仍然绝得我很幸运......

1年前

1

humaor 幼苗

共回答了88个问题 举报

我爱你的方式正如宿醉
明知永远得不到你的芳心
仍心怀感激

1年前

1
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.020 s. - webmaster@yulucn.com