If not__________with the respect he feels due to him,Jack gr

having done 和done 的区别
having done形式的必须有明显的动作先后,即该动作发生在主句动作之前；而done则不强调这层含义
done：表被动 表完成
eg：Having been criticized by the teacher,Li Ming gave up smoking
由于老师的批评,李明放弃了吸烟（老师批评发生在先,李明戒烟在后）.
原题翻译：如果jack得不到他感觉应得的尊重的话,他就会一直抱怨.
没有明显的动作先后 所以不用having been treated
希望对你有所帮助

having been treated的分词用法强调动作发生的先后关系，而这里两个动作是同时的