文言文中的词义演变
文言文作为中国古代的书面语言，其词汇含义与现代汉语常有显著差异。这种差异主要源于语言随时代发展而产生的自然演变。许多词语的古义与今义大相径庭，若以今义解古语，常会误解文意。例如，“走”字在文言文中意为“跑”，如“走马观花”即指骑着奔跑的马看花，而非现代汉语中的“步行”。又如“去”，古义为“离开”，如“去国怀乡”指离开国都，而现代汉语中“去”则表示前往某地，方向恰恰相反。
典型词汇古今义对比
此类词义变迁的案例极为丰富。“汤”在古代指热水或沸水，如“赴汤蹈火”，而今多指食物汤汁。“牺牲”原指祭祀用的纯色牲畜，属名词，如“牺牲玉帛，弗敢加也”，现代则引申为为正义事业舍弃生命或利益。“卑鄙”一词在诸葛亮《出师表》“先帝不以臣卑鄙”中，是谦称自己出身低微、见识浅陋，为中性词，而今则完全演变为形容人品低劣的贬义词。再如“妻子”，古文常为“妻”与“子”的合称，如“率妻子邑人来此绝境”，现代则仅指配偶中的女方。
理解古今异义的重要性
掌握文言词汇的古今异义，是准确理解古典文献的关键。这要求我们在阅读时，需具备历史语言学意识，勤查工具书，不可望文生义。同时，这些留存于成语、典故中的古义，也成为了现代汉语的宝贵遗产。认识到词义并非一成不变，能帮助我们更深刻地体会语言的活力与文化的传承，从而在古今对话中，真正把握先贤文章的精髓与智慧。
