英语语法问题,关于过去分词的这句,（好像经常能看到这样的用法,不过一直不知道为什么）written in 1923,th

按顺序
Written是过去分词表状语,修饰this book的.之所以要用过去分词,是表明被动关系,this book是在1923年“被”写下来的.过去分词表状语可以理解为省略了连接词和系动词的从句,即
Written in 1923,this book...= This book,which was written in 1923...
这个成分修饰主语,你可以看作主语补足语,说白了就是一个前置定语.
这不是什么语法现象.就叫过去分词表状语.

过去分词表被动，书被写于1923年，应该是主语补足语，补充说明BOOK的。

written in 1923 做 book 的定语，意思是this book is written in 1923， 表示被动，作定语时要用过去分词，这句话把定语提前了，正常语序应该是：
The book written in 1923 was based on the author's own experiences during the war. 或者是
The book ...

这是过去分词非常常见的一种用法，就是过去分词短语作状语。
之所以用过去分词而不用现在分词，是因为主句的主语book和动词write之间是被动关系。
句意：这本书写于1923年，以作者在战争期间的个人经历为基础。