英语翻译这句话翻译我想要永远给你惊喜 wanna等于 want to可是 这里是wonna 也翻译成 want 没人知道

英语翻译
这句话翻译我想要永远给你惊喜 wanna等于 want to可是 这里是wonna 也翻译成 want
没人知道吗
普那鲁亚 1年前 已收到2个回答 举报
赞

mini土豆芽 春芽

共回答了13个问题采纳率：92.3% 举报

wanna 可以等于 want to跟动词
或者等于 want a/an 跟名词
这里应该是want to

1年前 追问

2

普那鲁亚 举报

如果wonna不是wanna那么这题翻译不是有误 到底wonna是不是wanna

举报 mini土豆芽

wonna原本用的是比较少的，是苏格兰英语，等于will not。 但是现在网络上已经近乎和wanna通用了，尤其是歌词。所以一般看到wonna就当做wanna理解即可，它是一种非正式的用法。楼主问的那句里wonna就等于want to，翻译是正确的。

伤感银杏叶 幼苗

共回答了5个问题 举报

这个wonna 并不是 want to 而是 will not 的意思 wanna=want to

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 19 q. 0.023 s. - webmaster@yulucn.com