求英语翻译这句话翻译成英语：我不喜欢我喜欢的,被太多人喜欢

laishushan 1年前 已收到5个回答 举报
赞

easylovebh 幼苗

共回答了21个问题采纳率：85.7% 举报

I hate what I like is liked by many people.
我不喜欢我喜欢的,被太多人喜欢

1年前

3

wo2jiao2jin 幼苗

共回答了16个问题 举报

　I hate what I like but it's liked by many other people.

1年前

1

空心恋人 幼苗

共回答了19个问题 举报

I do not like what(who) I like,too many people like

1年前

0

不该说 幼苗

共回答了98个问题 举报

I don't like to have too many people liking what I like
如果你喜欢的是个人的话，就把what换成who.
补:
是人的话最好这样写: I don't like to have too many people liking the one I like.
听起来会比较好

1年前

0

康康78 幼苗

共回答了1个问题 举报

I don't like what i like is liked by many people.

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.033 s. - webmaster@yulucn.com