英语翻译We are pleased to confirm your reservation vide confirma

英语翻译
We are pleased to confirm your reservation vide confirmation number 25024 and 2502.
Please note that the booking will be invoiced at your contracted rates.
Any special offers on the contract or communicated in writing by Sales and Marketing will only apply.
You shall soon receive the proforma invoice for this reservation confirmation under a separate cover.
Kindly let us know if you do not receive a proforma invoice for this reservation confirmation within the next 24 hrs.
Please note that this reservation is subject to your adherence to our payment terms that would be communicated to you with the Profoma Invoice.
In order to provide your guests with the best possible service,we kindly ask you to let us know in advance if the guests have any food preferences,dietary requirements or if they would like us to make any special arrangements for their stay.
All bookings for guests staying at the resorts from 1 Jan 2011 and onwards will be charged an additional 3.5% Goods & Services Tax on all rates.
Amelie36 1年前 已收到1个回答 举报

leiroulazi 幼苗

共回答了18个问题采纳率:100% 举报

我们很高兴确认您的预订参考号25024和2502.
请注意预订将会以您的合约价格成交.合约上的任何特殊提议或者经市场销售部门书面提交的信息只能进行申请.
您马上将收到另函寄发的该预订确认的形式发票.如果在未来24小时内没有收到发票,请告知我们.
请注意此次预订中,您需要遵照我们的付款条件,在形式发票上将会提到这一点.
为了给您的顾客们提供尽可能好的服务,请提前告知我们,顾客是否有任何饮食偏好、需求,或者是否在他们的停留期间有特殊安排.
从2011年1月1日起及以后期间停留在该旅游地区的顾客预订,将在所有费用的基础上,被加收3.5%的商品服务税.
可能有的地方不够通顺,凑合看看吧

1年前

4
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 16 q. 0.149 s. - webmaster@yulucn.com