英语翻译Reports that say that something hasn't happened are alwa
英语翻译
Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me,because as we know,there are known knowns; there are things we know we know.We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know.But there are also unknown unknowns - the ones we don't know we don't know.
——美国前国防部长Donald Henry Rumsfeld
我会翻译，但能不能用比较浅显的语言解释一下，
Reports that say that something hasn't happened are always interesting to me,because as we know,there are known knowns; there are things we know we know.We also know there are known unknowns; that is to say we know there are some things we do not know.But there are also unknown unknowns - the ones we don't know we don't know.
——美国前国防部长Donald Henry Rumsfeld
我会翻译，但能不能用比较浅显的语言解释一下，
赞 新绿 幼苗
共回答了13个问题采纳率：76.9% 举报
有人说,那些尚未发生的东西总是吸引着我.因为我们都知道,那一定有我们知道的东西是已知的；那些就是我们心里有数,我们已所知道的东西.我们也发觉有些未知的也将被认知；也就是说我们知道有些东西对我们来说还是未知的.但是,也有些未知的东西是不能被认知的；就是那些我们不知道的,但是我们依然还没有意识到的那些事.
----------------------------------------------------------------------
头都大了...
翻译完了,呵呵.这是我自己翻译的.
希望对楼主有帮助吧.
----------------------------------------------------------------------
这篇东西的大意就是：尚未发生的事情总是吸引着别人.一是这些事情当中有我们知道的；二是这些事情有未知的,但是我们已经开始着手去发掘；三世这些事情有一些是我们根本没有想过的.
大意就是这样咯,呵呵.
----------------------------------------------------------------------
头都大了...
翻译完了,呵呵.这是我自己翻译的.
希望对楼主有帮助吧.
----------------------------------------------------------------------
这篇东西的大意就是：尚未发生的事情总是吸引着别人.一是这些事情当中有我们知道的；二是这些事情有未知的,但是我们已经开始着手去发掘；三世这些事情有一些是我们根本没有想过的.
大意就是这样咯,呵呵.
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗