英语翻译3.无论多么艰难,交给咱们的任务都必须按时完成.(however)3.However hard/ difficu

英语翻译
3.无论多么艰难,交给咱们的任务都必须按时完成.(however)
3.However hard/ difficult it is,the task given to us must/ should be completed/ fulfilled on time.
（顺便问一下那个/的符号是不是代表两个词选一个啊!）
帮我讲解一下它的主谓宾结构及语法!
beimo018 1年前 已收到2个回答 举报
赞

任兵 幼苗

共回答了21个问题采纳率：95.2% 举报

1 【语法】：倒装句.将表语hard/ difficult 放在了主语it 的前面.
2 主句the task given to us must/ should be completed/ fulfilled on time.中.主语：the task ; 谓语：must/should be ;宾语：completed/fulfilled ；时间状语：on time ; given to us 是the task 的定语.
3 “/”表示“两者都可以”

1年前

1

薇鲜的鱼 花朵

共回答了1202个问题采纳率：1.1% 举报

  1. / 表示可以选用前后词中的任意一个。

    不过此句翻译中的must/should中还是最好只用must，其他可以选用。

  2. 这是一个主从复合句，其中

    让步状语从句：However hard/ difficult it is

    主句：the task given to us must be completed/ fulfi...

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.027 s. - webmaster@yulucn.com