英语翻译The report focuses on how blogs and social media agendas

The report 做主语
focuses on 做谓语
how blogs and social media agendas relate to and differ from the traditional press,做宾语从句,其中blogs and social media agendas 做从句中的主语,relate to and differ from 做从句中的谓语,the traditional press 做从句中的宾语,how 宾语从句的引导词,在从句中做状语
翻译：这项报告的焦点是博客与社交媒体与传统的媒体有着怎样的联系与区别.

这篇报道关注着博客和社交媒体与传统新闻媒体如何相互关联又相互不同

how blogs and social media agendas relate to and differ from the traditional press
这一句接在on 后面 连接了名词性从句
relate to这个是和differ from 并列的
整句的意思是
这次的报告聚焦于 博客和社交媒体的议程 和 传统媒体 之间的联系与区别