英语翻译The report lists ten books,and various authors,which peo
英语翻译
The report lists ten books,and various authors,which people have lied about reading,and as I’m not one to lie too often（I’d hate to be caught out）,【I’ll admit here and now that I haven’t read the entire top ten.】
1、解释which在这里代指什么,在句中做什么句子成分?
2、请标准翻译【】里的句子,并解释and now that 中的that 如果是的话,主句怎么没有呢?有点乱,
你们3个没有一个人回答which在句中作什么成分的。
The report lists ten books,and various authors,which people have lied about reading,and as I’m not one to lie too often（I’d hate to be caught out）,【I’ll admit here and now that I haven’t read the entire top ten.】
1、解释which在这里代指什么,在句中做什么句子成分?
2、请标准翻译【】里的句子,并解释and now that 中的that 如果是的话,主句怎么没有呢?有点乱,
你们3个没有一个人回答which在句中作什么成分的。
赞
purplesnow 幼苗
共回答了3个问题 举报
which 指的是ten books and various authors, 成分我不是很确定，可能是宾补吧
翻译如下：此时此刻，我承认我没有读完全部的十本最好的书。
不是，here and now 一起作状语。
翻译如下：此时此刻，我承认我没有读完全部的十本最好的书。
不是，here and now 一起作状语。
1年前
1
可能相似的问题
你能帮帮他们吗