英语翻译原文内容:Ten little black boys went out to dine; One choked

英语翻译
原文内容:
Ten little black boys went out to dine;
One choked his little self,and then there were nine.
Nine little black boys sat up very late;
One overslept himself,and then there were eight.
Eight little black boys travelling in Devon;
One said he'd stay there,and then there were seven.
Seven little black boys chopping up sticks;
One chopped himself in half,and then there were six.
Six little black boys playing with a hive;
A bumble-bee stung one,and then there were five.
Five little black boys going in for law;
One got in chancery,and then there were four.
Four little black boys going out to sea;
A red herring swallowed one,and then there were three.
Three little black boys walking in the Zoo;
A big bear bugged one,and then there were two.
Two little black boys sitting in the sun;
One got frizzled up,and then there was one.
One little black boy living all alone;
He got married,and then there were none
找个好女孩 1年前 已收到4个回答 举报

ccckfc 幼苗

共回答了17个问题采纳率:88.2% 举报

挺有意思~~~~大致翻译了一下~~~~~十个黑种小男孩出去吃饭,一个呛着了,就还剩下九个.九个黑种小男孩熬夜到很晚,一个睡过了头就还剩下八个.八个黑种小男孩旅行到德文郡,一个留在了那里就还剩下七个.七个黑种小男孩去砍...

1年前

2

yzsh_2005 幼苗

共回答了31个问题 举报

10个黑色小男孩走出去吃饭;
一呛他的小自我,并有9个。
九黑色小男孩很迟才坐起来;
一个睡过头自己,然后有八。
在德文郡八小男孩黑色旅行;
一说他呆在那里,然后再有7个。
七个小黑人砍棍子男孩;
本人在一个切碎的一半,并有6个。
6个小单元与黑色的男孩玩;
大黄蜂蛰之一,然后有5个。
五小法将在黑人男孩;
就...

1年前

2

天使郁儿 幼苗

共回答了1个问题 举报

10个黑色小男孩走出去吃饭;
一呛他的小自我,并有9个。
九黑色小男孩很迟才坐起来;
一个睡过头自己,然后有八。
在德文郡八小男孩黑色旅行;
一说他呆在那里,然后再有7个。
七个小黑人砍棍子男孩;
本人在一个切碎的一半,并有6个。
6个小单元与黑色的男孩玩;
大黄蜂蛰之一,然后有5个。
五小法将在黑人男孩;
就...

1年前

1

喜欢小时候的游戏 幼苗

共回答了19个问题 举报

这是阿加莎克里斯蒂的《无人生还》里面提到的一首童谣,中文本翻得很整齐,可以自己去找找看

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.348 s. - webmaster@yulucn.com