引文听力题,顺便翻译一下原文,谢谢!

女：最新的《时代》杂志到了吗?今天都星期二了
男：摁,已经晚了.或许明天就会到吧.
（sorry在这儿可以理解为语气词,可不译,而Probably not till the day after tomorrow的直译是"也许不会等到后天",也就是说或许明天就会到,这是外国人的语言习惯）
问题：杂志将在星期几到呢?
答案：C（星期三,因为今天是星期二,又不会超过后天,则选C）
这篇听力材料还蛮有水平的,赫赫
还有呢,一楼,别啥都靠翻译软件.看你语句都不通成啥样了.中间还夹杂著没翻译出来的英文,没这能力就别在这儿丢人现眼了
二楼也是,翻译的正确性我先不说.问星期几居然可以选出颜色,Oh My Godness!你们都牛人

女：有最新的时代杂志还没到今天已是Tuseday？。
M：对不起，这late.Probably不是到后天。
问：什么样的星期几本杂志将到达？
答：星期一
二日
三日
四红色和蓝色

排除法来看的话应该是选D。
女：最新的时代杂志到了没？今天已经是星期二了。
男：对不起，它晚到了。估计要后天才能到。
问：杂志要星期几才会到？