the study suggest that there is a special part of our brain

the study suggest that there is a special part of our brain called the orbitofrontal cortex,which plays an important part in making choices about what we eat.翻译这句话 说出play具体意思(要play本身有的 不要转译) We believe that bit identifies the value of foods——how pleasant,how delicious something is.翻译此句 说出——后边那些东西都怎么用 具体啥意思啊
smichel 1年前 已收到4个回答 举报

丫头lemon 幼苗

共回答了15个问题采纳率:86.7% 举报

1.这份研究表明在我们的大脑中有一个十分特别的,叫做“眼窝前额皮质”的部分,它对于我们做出“吃点儿什么”的选择扮演着重要的角色.
这里play a adj.part意为“扮演一个……角色”、“起到一个……的作用”.
2.我们相信一点点就可以确定一种食品的价值——这种食物有多好、有多可口.
how后面的东西和“the value of foods”一样,都是identify的宾语.你看“something is”用的是陈述语序嘛.

1年前

1

arlenwj 幼苗

共回答了3个问题 举报

研究表明我们的脑中有一个特别的区域叫做orbitofrontal cortex(专业名词不懂没啥),那个区域在我们对吃的选择上起到了重要的作用(Play an important in是一个固定短语,它等于play an important role in.你可以将play翻译为扮演,扮演了一个重要的角色)

1年前

2

冰凌泡沫wj 幼苗

共回答了8个问题 举报

play an important part in 是一个短语,不要分开,不然难理解,意思是:在 ......中扮演重要部分。
how pleasant,how delicious something is. 是对上句中的 value的具体解释。意思是:我们相信,它可以辨别食物的味道和愉悦感觉。

1年前

2

65206332 幼苗

共回答了7个问题 举报

演绎、我们相信位标识值的食品,多么美好,多么美味的东西。

1年前

2
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 20 q. 0.086 s. - webmaster@yulucn.com