英语翻译失去一个人,这个班还在.只是在这个只剩55个人的队伍里,怎么都缺了一角.留下的只有一套空桌椅和55个想念的心.

justforuq 1年前 已收到3个回答 举报
赞

rr春秋 幼苗

共回答了17个问题采纳率：100% 举报

though we lost one person,the class is still here.However,in this room with only 55 people left,there is a corner losing no matter how you look at it.What was left was only an empty chair,and 55 hearts thinking of him.

1年前

6

056001 幼苗

共回答了30个问题 举报

this class will be still without anyone.but this team ,55 people team,will lost a part, with 55 missing hearts and a space for the losing one.

1年前

2

wwwwhl 幼苗

共回答了109个问题 举报

楼上 森流月译的也不错，我再改进一下。
Losing one person, the class is still here. In the group with only 55 people left, a corner is forever missing. What is left is a set of empty desk and chair and 55 missing hearts.

1年前

1
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 18 q. 0.016 s. - webmaster@yulucn.com