英语翻译请你帮我翻译一下,大概表达的意思就行,尽量简短.1.我没有参加表演,我只是跟他们一起来的.2.我对音乐有想法,我
英语翻译
请你帮我翻译一下,大概表达的意思就行,尽量简短.
1.我没有参加表演,我只是跟他们一起来的.
2.我对音乐有想法,我一直在理解,这很难解释.
3.（第一次见面的问好）
请你帮我翻译一下,大概表达的意思就行,尽量简短.
1.我没有参加表演,我只是跟他们一起来的.
2.我对音乐有想法,我一直在理解,这很难解释.
3.（第一次见面的问好）
赞 esng 幼苗
共回答了19个问题采纳率：84.2% 举报
你好这位朋友,感谢你对英语牛人团的信任,我们在此响应你的翻译求助.
你的三个问题对应的正确+绝对地道英语表达如下：
1 - I'm not a part of the performing team. I just came with them. 注意前一句是现在时,后一句是过去时.
2 - I've got certain ideas about music and I've always been trying to understand it. It's tough to explain though.
3 - 一般场合下,第一次见面你要使用礼貌言辞但是又要显得友好.你可以先说Hi my name is XXX,说的时候把手伸向对方,对方看到肯定也会主动跟你握手,并且对方会告诉你他的名字.握手之后你可以说It's very nice to meet you today,然后对方会说you too.注意和外国人握手的时候要有力,不要只是把手搭上去而已.另外,外国人很注重眼神交流,问好的时候记得要看着对方的眼睛,表示尊重和友好.
希望我的解答对你有帮助,如果还有需要欢迎你随时提问.祝你一切顺利 :-)
你的三个问题对应的正确+绝对地道英语表达如下：
1 - I'm not a part of the performing team. I just came with them. 注意前一句是现在时,后一句是过去时.
2 - I've got certain ideas about music and I've always been trying to understand it. It's tough to explain though.
3 - 一般场合下,第一次见面你要使用礼貌言辞但是又要显得友好.你可以先说Hi my name is XXX,说的时候把手伸向对方,对方看到肯定也会主动跟你握手,并且对方会告诉你他的名字.握手之后你可以说It's very nice to meet you today,然后对方会说you too.注意和外国人握手的时候要有力,不要只是把手搭上去而已.另外,外国人很注重眼神交流,问好的时候记得要看着对方的眼睛,表示尊重和友好.
希望我的解答对你有帮助,如果还有需要欢迎你随时提问.祝你一切顺利 :-)
1年前 追问
8
可能相似的问题
-
英语翻译请高手帮我翻译下下面几个字” 孩子!请别沉迷于网络”
1年前7个回答
-
1年前2个回答
你能帮帮他们吗