分析一句话Heterogeneous is an adjective used to describe an objec

分析一句话
Heterogeneous is an adjective used to describe an object or system consisting of multiple items having a large number of structural variations.
请问,“having a large number of structural variations”在这里修饰“object or system ”还是“multiple items 如何正确理解这句话?
bobo520259 1年前 已收到7个回答 举报
赞

shi557 幼苗

共回答了20个问题采纳率：95% 举报

如果这句话没有错误的话,是形容multiple items.
Heterogeneous是一个形容词,用于形容一个包含多种成分的物体或系统,而这成分有大量的结构上的变化.

1年前

8

huangdl2008 幼苗

共回答了84个问题 举报

是multiple items
异构是一个用来描述由具有大量结构性变化的多个项目组成的一个物体或系统的形容词。

1年前

2

anannana 幼苗

共回答了11个问题 举报

是修饰multiple items的
异类的是一个形容词，用来描述一个有大量的成员变量的项目的对象或者系统

1年前

2

tsanglin 幼苗

共回答了28个问题 举报

语法中，当然是修饰items的，
但是翻译或者语义上，由于items本身就是object or system的组成部分，所以也可以根据上下文理解为修饰object or system。但在缺乏上下文的时候，还是要严格、严谨地理解为修饰items：
严谨的翻法：
Heterogeneous是形容词，用来形容一个由多种结构大不相同的成分组成的物体或系统。
有上下文的时候...

1年前

2

zzy0818 幼苗

共回答了57个问题 举报

修饰multiple items ，意思为：有大量结构修改的多个项目；
而consisting of multiple items having a large number of structural variations修饰an object or system 表示由大量结构修改的多个项目组成的一个物体或系统。
这个句子可以简化为Heterogeneous is an adj...

1年前

0

不必相爱的夏天 幼苗

共回答了3个问题 举报

主要修饰object or system,
consisting of multiple items在这里的意思是被包含的多种物
Heterogeneous is (an adjective) used to describe an object or system (consisting of multiple items) having a large number of s...

1年前

0

8mamiv 幼苗

共回答了20个问题 举报

修饰multiple items ，
意思为：有大量的结构性变化的多个项目。
整句话的意思为：Heterogeneous是一个形容词，用来描述由具有大量的结构性变化的多个项目的系统.
这是一句英语解释词语吧？

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 22 q. 0.039 s. - webmaster@yulucn.com