英语翻译should have done ,表示应该做某事,而实际上没有做.如果我想说的是,可能做过,只是记不清楚 那种

英语翻译
should have done ,表示应该做某事,而实际上没有做.
如果我想说的是,可能做过,只是记不清楚 那种语境怎么翻译.举例
1 【 我以前应该是见过那个女孩的 】
（ 有可能见过,也有可能没见过,并不确定 这个情况）
翻译的话,能这么写么?
I should have seen that girl before （ 我以前应该是见过那个女孩的,实际上没见过)
觉得 和第一个汉语 句子想表达的：【可能见过 也可能没见过】.不太一致啊.
2 这件事可能是我记错了
3 我想应该是他把车开走了 （ 语境是,并不确定 是不是 他把车开走了）
这两个句子翻译下.注意时态,和语态准确性.
could have done ./ might have done 是否都有 过去可能做过某事 的意思？
might have done 查到有了，
could have done 没怎么查清楚。知道一个意思是：“本来能够做某事而没有做”。
4 看到网上有些地方也写了，could have done 表示 过去可能做过某些事。但是大多数，还是表示 能够做，而没有做。
如：She could have gone off with some friends.她可能和几个朋友出去了