“let alone”的核心用法与例句
“let alone”是一个在英语中用于表示“更不用说”、“何况”的常用短语，其核心功能是强调前后两项事物在程度或可能性上的巨大差距。它通常连接两个语法结构相似的成分，用以说明连前者（通常较简单或较可能的事）都未实现或不可能，后者（更复杂或更不可能的事）就更不用提了。例如：“He can't afford a bicycle, let alone a car.”（他连自行车都买不起，更不用说汽车了。）这里，“买自行车”和“买汽车”在难度上形成递进，用“let alone”来加强否定语气。另一个例句：“The baby can't even walk, let alone run.”（这个婴儿连走路都不会，更不用说跑了。）清晰地展示了从“走”到“跑”的递进否定。
“let alone”后面能加“to do”吗？
这是一个常见的疑问。答案是：通常不能直接在“let alone”后面加“to do”不定式。因为“let alone”要求连接的两个部分在语法形式上保持平行（即结构对称）。如果前半句使用的是动词原形、动名词或完整的从句，那么“let alone”后面也应接相同形式。例如，正确用法是：“I don't have time to read a short article, let alone finish a whole book.”（我连读一篇短文的时间都没有，更不用说读完一整本书了。）这里，“to read”与“(to) finish”是不定式平行。另一个例子：“She wouldn't talk to him, let alone apologize to him.”（她都不愿意跟他说话，更不用说向他道歉了。）这里，“talk”和“apologize”都是动词原形。因此，关键在于确保“let alone”前后连接的成分在词性和结构上一致。
更多实用例句与总结
为了加深理解，这里提供更多例句：1. 否定句：“He didn't invite his colleagues, let alone his boss.”（他连同事都没邀请，何况他的老板。）2. 含情态动词：“I can't boil an egg, let alone cook a fancy dinner.”（我连煮鸡蛋都不会，更别说做一顿精致晚餐了。）3. 肯定句（较少见，但存在）：“It's difficult to understand the theory, let alone apply it in practice.”（理解这个理论都很难，更不用说在实践中应用它了。）总之，“let alone”是一个用于强化对比和递进关系的实用短语，使用时务必注意其前后结构的平行性，避免误接“to do”。掌握其用法，能使你的英语表达更加地道和有力。