英语翻译See me safe up:for my coming down,I can shift for myself

chuthu 1年前已收到3个回答举报

共回答了27个问题采纳率：85.2% 举报

这里的shift 意思是 To provide for one's own needs; get along（过活）
整句意思是：不必担心: 我虽年事已高, 但仍能设法过活!
这是Thomas More 的一句名言
关于Thomas_More 的简介,请看http://en.wikipedia.org/wiki/Thomas_More

1年前

muzhivei 幼苗

共回答了194个问题举报

原句："See me safe up: for my coming down, I can shift for myself."
中文意思是”不用担心: 我虽衰老, 但仍能设法过活！”
句子中的“shift”是“自足，过活的意思，
：）~~

1年前

雨萌子幼苗

共回答了1个问题举报

见到我保险箱增加: 对于我下来, 我能为自己改变

1年前

可能相似的问题

英语翻译Have a safe one and I'm here if you need any thing celin

1年前6个回答
英语翻译1keep sth.safe from2at a time3make medicine from

1年前1个回答
英语翻译it is safe to say that almost anyone can double his spee

1年前2个回答
英语翻译it is safe to say that over $50 has been spent to date t

1年前1个回答
英语翻译I feel safe and peaceful when I am with you,specifically

1年前4个回答
英语翻译Keep me safe from harm .Lord,I'm doing all I can.To be a

1年前2个回答
英语翻译As she put it in The Common Reader ,“It is safe to say t

1年前1个回答
I am going to play it safe in life 英语翻译

1年前4个回答
英语翻译英语翻译.当地震发生的时候,最安全的地方就是结实的桌子或书桌下面.提示词：happen safe strong

1年前4个回答
英语翻译when you hold me in your arms .i feel so safe and warm .

1年前4个回答
英语翻译Your name server,at 220.167.29.243,appears to be safe,bu

1年前3个回答
英语翻译"Even though a safe gas was found to replace hydrogen,ai

1年前3个回答
英语翻译1,we should be glad to know what credit it would be safe

1年前3个回答
英语翻译The train is a safe ------ ------- ------.

1年前2个回答
英语翻译ha ha there is no place safe in the world I want to trav

1年前11个回答
英语翻译The vessel will discharge at one safe port,one safe bert

1年前1个回答
英语翻译Train travel is very safe,and I am never sick on a train

1年前2个回答
英语翻译as an art room the bus would be a safe place for kids to

1年前1个回答
英语翻译price:usd59 gorss per bbl/usd55 net cif safe us wc portc

1年前1个回答

你能帮帮他们吗

精彩回答