This postcard shows you a picture from my holiday. 是否可以将“fro

This postcard shows you a picture from my holiday. 是否可以将“from”改为“about”?
ronkoo21 1年前 已收到2个回答 举报

cenzhihe 花朵

共回答了17个问题采纳率:82.4% 举报

可以 语法上没有问题 但是意思有微小偏差.from给人感觉你还在holiday当中或是从holiday的角度出发 而about my holiday 是“关于我的假期的意思”

1年前

8

31527856 幼苗

共回答了5个问题 举报

我觉得不可以。from在这里表明这张明信片描绘的是我度假的地方,而about就成了这张明信片是关于我的度假内容的。联系实际,一地的明信片通常描绘的是该地的风景而非度假的内容,不是么?

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 17 q. 0.021 s. - webmaster@yulucn.com