有关英语的问题Try hard as he will,he never seems able to do the wor

1.as用于倒装句时,表示“虽然,尽管”,例如：
Though he is a child,he knows a lot.(虽然他是一个孩子,但是懂得很多.)
等于：Child as he is,...(注意省略a)
2.will在这里是情态动词,表示“愿意”,不是助动词,不表示将来：
3.翻译：虽然他很愿意努力试一下,但是看起来他绝不可以把工作做得令人满意.
4.这个句子还可以这样表达：
1)Though he tries hard,
2)Hard as he tries,
3)Though he will try hard,
4)Try hard as he will,

Englishtown.com 发去问问

ok.我来告诉你。简单。
Try hard as he will, he never seems able to do the work satisfactorily是错误的表达。应该是：
Hard as / though / that he will try, he -- -. try hard不能放在一起，句首必须是副词hard。try必须放在原来的位置。
或者：...