英译中文 要求精确hood是我的商品名称 ,not created实在不明白是什么意思.求一个精确的翻译hood is

英译中文 要求精确
hood是我的商品名称 ,not created实在不明白是什么意思.求一个精确的翻译
hood is made to S,M,L,XL size.
The WM（WM是衣服尺码） size is not created.
What do you think I should do?
We would appreciate your prompt reply.
Thank you.
marrypo 1年前 已收到11个回答 举报
赞

zopen 花朵

共回答了14个问题采纳率：85.7% 举报

hood有S.M.L.XL4种型号.
衣服的尺码不够有创造性你认为我该怎么做?
我们将会感激你及时的回复.

1年前

9

虽然知道 幼苗

共回答了119个问题 举报

Hood 有S,M,L,XL 四种型号
但是衣服的尺码没有标注出来。
你认为我该怎么做呢？
盼复
谢谢

1年前

1

红酒蜗牛 幼苗

共回答了19个问题 举报

The WM size is not created. （我们）并没有生产WM这个号。
What do you think I should do? 你觉得我应该怎么办？
We would appreciate your prompt reply. 如果你能立刻回复的话，我们会感激你的。
Thank you. 谢谢。

1年前

1

紫琥珀 幼苗

共回答了3个问题 举报

not created在这里的意思是非独创的。

1年前

1

htgrg 幼苗

共回答了3个问题 举报

你好很高兴为你解答。
hood有S.M.L.XL4种型号。
衣服的尺码不够有创造性（就是说尺码太固定了，没有新的）
你认为我该怎么做？
我们将会感激你及时的回复。
谢谢你
希望能帮到你

1年前

0

了我很多 幼苗

共回答了2个问题 举报

你的hood尺码是按s，m，l，xl标的
标识中并没有“创建”wm这个码数
你觉得我应该怎么办？
请尽快回复。
谢谢

1年前

0

tbdayyty 幼苗

共回答了197个问题 举报

The WM（WM是衣服尺码） size is not created.
女式中号尺寸没有形成。
What do you think I should do?
你认为我应该做什么？
We would appreciate your prompt reply.
若能立即回答我们会非常感激。
Thank you.
谢谢

1年前

0

冰柠檬的忧伤 幼苗

共回答了3个问题 举报

hood有S,M,L,XL4种型号
没有WM号
你觉得我该怎么做？
希望你能及时回复
谢谢
is not created 是被动语态 就是没有被创造 没有被做出来的意思 这么表达的话中文会有点怪 就翻译成没有什么什么就好了 应该是这样。。。

1年前

0

cocomicky 幼苗

共回答了2个问题 举报

很高兴为你解答问题。
Hood 是参照S, M, L, XL尺寸。
没有设计WM尺寸。
您认为我应该怎么做？
我们会很感谢您的迅速回复。
谢谢。

1年前

0

神偷卡门雪 幼苗

共回答了589个问题 举报

hood is made to S,M,L,XL size.
hood 有S，M，L 与 XL 尺寸
The WM（WM是衣服尺码） size is not created.
WM 尺寸还未确定。
What do you think I should do?
请你考虑我现在应该怎么做？
We would appreciate your prompt ...

1年前

0

delphis 幼苗

共回答了1个问题 举报

用金山翻译把~~~~~很方便~~~~推荐使用

1年前

0
可能相似的问题

你能帮帮他们吗

精彩回答

Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 26 q. 0.038 s. - webmaster@yulucn.com