英译成中文1.Reuse means"use again".Use things for as long as poss
英译成中文
1.reuse means"use again".use things for as long as possible.
2.find out what can be recycled in your neighbourhood and take part in recycling programmes.
3.but aren't you worried about the dangers of such long ***hts on the enviroment?
4.i hear you're off to the carbbean for a holiday.
5.everybody can do a little bit to help with environmental problems.
1.reuse means"use again".use things for as long as possible.
2.find out what can be recycled in your neighbourhood and take part in recycling programmes.
3.but aren't you worried about the dangers of such long ***hts on the enviroment?
4.i hear you're off to the carbbean for a holiday.
5.everybody can do a little bit to help with environmental problems.
赞 william961 幼苗
共回答了14个问题采纳率：71.4% 举报
1.Reuse的意思是“重复利用”.尽可能长期使用物品.
2.找找看周边（或者 邻居家）有什么东西可以再利用,参加再“回收利用活动”
3.然而你不担心长期和环境作斗争的负面影响吗（译为 “危险 ”太呆板了）
4.我听说你离开Carbbean去渡假去了.
5.每一天都能做点事情来减缓环境问题.
翻译的时候一般有“意译”（把意思翻译出来而不太拘泥于结构）和“直译”（对着英文直接翻译过来,拘泥于原文的结构）
2.找找看周边（或者 邻居家）有什么东西可以再利用,参加再“回收利用活动”
3.然而你不担心长期和环境作斗争的负面影响吗（译为 “危险 ”太呆板了）
4.我听说你离开Carbbean去渡假去了.
5.每一天都能做点事情来减缓环境问题.
翻译的时候一般有“意译”（把意思翻译出来而不太拘泥于结构）和“直译”（对着英文直接翻译过来,拘泥于原文的结构）
1年前
1
可能相似的问题
-
1年前2个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前1个回答
-
1年前5个回答
-
1年前1个回答
你能帮帮他们吗