英语翻译If the fees payable to the consultant hereunder or any p

英语翻译
If the fees payable to the consultant hereunder or any part thereof shall at any time or times remain unpaid for a period of more than 30 days after becoming due and payable or if any other monies which may become payable hereunder by the clients to the consultant shall,at any time or times remain unpaid for a period of more than 30 days after becoming due and payable then the amount thereof or the balance for the time being unpaid shall (without prejudice to any other right or remedy of the consultant hereunder) from then and until such monies aforesaid or the balance thereof remaining unpaid shall have been paid bear and carry interest thereon (as well after as before any Judgment) at a rate equal to 3% per annum above bank base rate from time to time in force.