英语翻译同上,那句英文准确翻译是什么意思哦.

xiaojiafu2 1年前 已收到8个回答 举报

dandanchun 幼苗

共回答了20个问题采纳率:90% 举报

直译你一定知道.
其实意思是:
我不想和你分开

1年前

6

万点飞花 幼苗

共回答了34个问题 举报

我不能说再见

1年前

2

wulkk 幼苗

共回答了74个问题 举报

我无法说再见!

1年前

2

我那六年的初恋 幼苗

共回答了21个问题 举报

难以说再见

1年前

2

hjh158 幼苗

共回答了1个问题 举报

讲不出再见

1年前

1

vickynnlinlin 幼苗

共回答了49个问题 举报

如果是歌曲名字,直接翻译成"难舍难分",有意境.
如果是一句话,就简单翻译成"我真不想说再见".

1年前

1

0199520 幼苗

共回答了111个问题 举报

我真舍不得说再见!

1年前

0

入您常用的 幼苗

共回答了887个问题 举报

真的不想说再见

1年前

0
可能相似的问题
Copyright © 2024 YULUCN.COM - 雨露学习互助 - 23 q. 0.059 s. - webmaster@yulucn.com