分析一下这个英语短语的结构a felony punishable by life imprisonment.主要是为什么

这两个结构是相同的
punishable by life imprisonment 整个是形容词短语修饰a felony （同样的 central to today's environment 整个是形容词短语修饰a question） ,整个形容词短语要后置,这才符合英语习惯.
如果只是一个形容词,大部分是放在所修饰词的前面,如 a beautiful girl；
当然一个形容词也有后置的,如something nice,nice 就是形容词修饰something ,放在后面.

形容词短语作定语必须放在所修饰的名词之后，punishable by life imprisonment是一个形容词短语谢谢，我再想一下哈许多形容词可以与某些词（组）或结构搭配构成形容词短语。当这些短语在句子中作名词的修饰语时，应该后置，其语法功能相当于一个省略形式的定语从句（限制性或非限制性均可），也就是说后置的形容词短语相当于省去“which／who／that＋be”之后留下来的表语。...

答：凭语感和语法，当我阅读到a study时，就感觉此句有误。一般说：so +adj. +a 单数可数名词 that ...
或as +adj. a 单数可数名词 +as....
这是两个句型。
通常都是：a +adj. +可数名词单数。
所以判断，你的detailed前应该还有一个as:
搜索网络，果不其然：
现代大学英语(英语专业)外研版第2册 ...

punishable 是从动词punish来的，而punish by 是 用什么什么来惩罚。在你给的词组里，punishable by 要连在一起，不能分开，所以才形容词后置。翻译过来就是：一种可判终身监禁的重罪
你给出的第二个词组跟第一个类似，都是为了强调形容词跟后面的介词宾语的关系而后置。...